{"id":27345,"date":"2026-02-10T09:02:22","date_gmt":"2026-02-10T08:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orteanext.com\/noticias\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/"},"modified":"2026-02-10T15:40:49","modified_gmt":"2026-02-10T14:40:49","slug":"continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/","title":{"rendered":"CONTINUIDAD PRODUCTIVA EN FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RICA LATINA: PROTECCI\u00d3N FRENTE A LAS VARIACIONES DE TENSI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p>En la industria food&amp;beverage, la estabilidad el\u00e9ctrica no es un \u201cnice to have\u201d: es una condici\u00f3n necesaria para garantizar productividad, calidad y el cumplimiento de las ventanas de entrega. Basta una sola anomal\u00eda de tensi\u00f3n para desencadenar paradas repentinas, reset de los controles, mermas de producto y p\u00e9rdidas de eficiencia.<\/p>\n<p>Por eso una importante empresa beverage en Am\u00e9rica Latina eligi\u00f3 Ortea para asegurar algunas cargas cr\u00edticas de l\u00ednea, con un suministro de cinco estabilizadores de tensi\u00f3n <strong><a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/producto\/sirius\/\">cinco estabilizadores de tensi\u00f3n SIRIUS<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POR QU\u00c9 EN AM\u00c9RICA LATINA LA TENSI\u00d3N NUNCA ES \u201cDADA POR HECHA\u201d<\/h2>\n<p>En diversas \u00e1reas de Am\u00e9rica Latina, l<strong>a continuidad y la fiabilidad de la distribuci\u00f3n<\/strong> todav\u00eda presentan margen de mejora: para las empresas, esto se traduce en un mayor riesgo de perturbaciones de red que impactan directamente en la productividad.<\/p>\n<p>En los sitios industriales son especialmente cr\u00edticas las<strong> variaciones de tensi\u00f3n<\/strong>. Pueden producirse incluso cuando los valores est\u00e1n dentro de las tolerancias normativas, pero aun as\u00ed resultan \u201cmolestas\u201d para cargas sensibles y procesos continuos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POR QU\u00c9 LAS FLUCTUACIONES DE TENSI\u00d3N SON CR\u00cdTICAS EN FOOD&amp;BEVERAGE<\/h2>\n<p>Las l\u00edneas beverage modernas concentran muchas tecnolog\u00edas sensibles a lo largo del proceso: soplado, llenado, etiquetado, packaging, manipulaci\u00f3n, adem\u00e1s de servicios como compresores y refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n<p>En este contexto, las <strong>subtensiones <\/strong>y <strong>sobretensiones <\/strong>pueden traducirse en:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>paradas de l\u00ednea y reinicios lentos <\/strong>(reset de PLC\/drive, anomal\u00edas en sensores y actuadores)<\/li>\n<li><strong>bloqueos productivos<\/strong> en m\u00e1quinas de alta automatizaci\u00f3n (envasadoras, paletizadoras, etc.)<\/li>\n<li><strong>mermas <\/strong>(producto fuera de especificaci\u00f3n, packaging no conforme, batch interrumpido)<\/li>\n<li><strong>estr\u00e9s y fallos en motores y fuentes de alimentaci\u00f3n<\/strong> (reduce la vida \u00fatil de los componentes electr\u00f3nicos y aumenta el mantenimiento)<\/li>\n<\/ul>\n<p>No es casualidad que muchos an\u00e1lisis de power quality subrayen que las<strong> variaciones de tensi\u00f3n<\/strong> est\u00e1n entre las causas m\u00e1s frecuentes de fallos industriales. En particular, en food&amp;beverage, los sistemas automatizados de embotellado\/packaging y la refrigeraci\u00f3n son especialmente vulnerables a este tipo de perturbaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>EL ENFOQUE CORRECTO: ESTABILIZAR LA TENSI\u00d3N ANTES DE QUE LLEGUE A LAS M\u00c1QUINAS<\/h2>\n<p>Cuando el problema principal es la variabilidad de la tensi\u00f3n de entrada, la estrategia m\u00e1s eficaz a menudo no es perseguir fallos \u201caguas abajo\u201d m\u00e1quina por m\u00e1quina, sino <strong>estabilizar el suministro aguas arriba del cuadro\/l\u00ednea<\/strong> (o de \u00e1reas espec\u00edficas), para entregar a las cargas una tensi\u00f3n constante y predecible.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es donde entra el estabilizador de tensi\u00f3n: un dispositivo pensado para <strong>corregir autom\u00e1ticamente <\/strong>las desviaciones de la red y mantener el valor de salida dentro de tolerancias estrechas, de forma continua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LA SOLUCI\u00d3N ORTEA: 5 SIRIUS TRIF\u00c1SICOS 480V PARA CARGAS CR\u00cdTICAS DE L\u00cdNEA<\/h2>\n<p>Para este proyecto, Ortea suministr\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/producto\/sirius\/\"><strong>5 estabilizadores de tensi\u00f3n trif\u00e1sicos SIRI<\/strong>US <strong>a 480V &#8211; 60Hz<\/strong><\/a>, todos con rango de entrada \u00b115% y precisi\u00f3n de salida \u00b10,5%.<\/p>\n<p>En detalle, el suministro incluye:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2\u00d7 SIRIUS 250 kVA<\/strong><\/li>\n<li><strong>2\u00d7 SIRIUS 400 kVA<\/strong><\/li>\n<li><strong>1\u00d7 SIRIUS 800 kVA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los estabilizadores est\u00e1n destinados<strong> a secciones de l\u00ednea vinculadas a soplado y packaging<\/strong>, donde incluso una sola anomal\u00eda puede propagarse r\u00e1pidamente en t\u00e9rminos de paradas de planta, mermas de producto y p\u00e9rdida de eficiencia global.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POR QU\u00c9 SIRIUS: ESTABILIZACI\u00d3N \u201cTOP-PERFORMING\u201d PARA POTENCIAS ELEVADAS<\/h2>\n<p>Para este proyecto, la soluci\u00f3n propuesta fue <strong>Sirius, un estabilizador de tensi\u00f3n electromec\u00e1nico trif\u00e1sico<\/strong> dise\u00f1ado para aplicaciones industriales exigentes, donde se requieren precisi\u00f3n, robustez y diagn\u00f3stica avanzada.<\/p>\n<p>Esto es lo que lo hace especialmente adecuado para plantas beverage de alta automatizaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Precisi\u00f3n de salida \u00b10,5<\/strong>%: protege cargas sensibles y reduce subtensi\u00f3n\/sobretensi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Control avanzado en true-RMS con arquitectura multi-microprocesador <\/strong>(DSP + supervisi\u00f3n \u201cbodyguard\u201d) para una regulaci\u00f3n fiable incluso con perturbaciones complejas.<\/li>\n<li><strong>Integraci\u00f3n y diagn\u00f3stica<\/strong>: la comunicaci\u00f3n remota puede realizarse v\u00eda Ethernet, con posibilidad de replicaci\u00f3n de pantalla v\u00eda VNC e intercambio de datos mediante MODBUS TCP\/IP.<\/li>\n<li><strong>Mantenibilidad y prevenci\u00f3n<\/strong>: est\u00e1 disponible un <strong>sistema de roller diagnostics (OMR)<\/strong> que habilita controles sobre funcionamiento\/temperaturas e indicadores \u00fatiles para el mantenimiento programado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un punto a menudo subestimado: la elecci\u00f3n correcta del <strong>rango de variaci\u00f3n de entrada<\/strong> es decisiva. Si la tensi\u00f3n real supera el rango nominal seleccionado, el error se \u201csuma\u201d a la precisi\u00f3n y el rendimiento empeora: por eso Ortea recomienda siempre un margen de seguridad al elegir el rango.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POR QU\u00c9 ELEGIR ORTEA COMO PARTNER<\/h2>\n<p>Cuando la power quality impacta en producci\u00f3n y calidad, no basta con un \u201cproducto\u201d: hace falta un partner que sepa <strong>interpretar el proceso<\/strong> y traducirlo en especificaciones el\u00e9ctricas, instalaci\u00f3n y validaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los estabilizadores de tensi\u00f3n, por ejemplo, est\u00e1n pensados para contextos industriales y buscan proteger los equipos y la continuidad operativa, con una amplia gama disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>\u00bfPOR QU\u00c9 HACE FALTA UN ESTABILIZADOR DE TENSI\u00d3N EN UNA PLANTA BEVERAGE?<\/h3>\n<p>Porque las variaciones de tensi\u00f3n pueden causar apagados\/malfuncionamientos de los equipos, con downtime y p\u00e9rdida de producto (paradas, mermas, reinicios lentos).<\/p>\n<h3>\u00bfD\u00d3NDE CONVIENE INSTALARLO EN UNA PLANTA BEVERAGE?<\/h3>\n<p>T\u00edpicamente aguas arriba de las secciones donde una perturbaci\u00f3n genera efectos \u201cen cascada\u201d: soplado, packaging, l\u00edneas con muchos inverter\/servo y controles electr\u00f3nicos.<\/p>\n<h3>\u00bfUN ESTABILIZADOR ELIMINA TAMBI\u00c9N LOS BLACKOUTS?<\/h3>\n<p>No: el estabilizador regula la tensi\u00f3n cuando la red est\u00e1 presente pero inestable. Para ausencia total de energ\u00eda se requieren soluciones dedicadas (p. ej., UPS). Sirius incluye funciones de protecci\u00f3n y gesti\u00f3n del retorno a tensi\u00f3n \u00f3ptima seg\u00fan la datasheet, pero no sustituye un sistema de continuidad cuando sea necesario.<\/p>\n<h3>\u00bfPOR QU\u00c9 LOS INVERTER (VFD) SON TAN SENSIBLES?<\/h3>\n<p>Porque protegen el bus DC y la electr\u00f3nica interna: una variaci\u00f3n de tensi\u00f3n puede activar la protecci\u00f3n y detener la l\u00ednea. Es un comportamiento conocido y ampliamente tratado en gu\u00edas t\u00e9cnicas industriales.<\/p>\n<h3>\u00bfES MEJOR PROTEGER TODA LA PLANTA O SOLO LAS CARGAS CR\u00cdTICAS?<\/h3>\n<p>Depende de los datos (amplitud y frecuencia de las variaciones, potencia, arquitectura el\u00e9ctrica). La elecci\u00f3n m\u00e1s eficaz nace de una medici\u00f3n Power Quality y de un dimensionamiento coherente con el perfil real de red y carga.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la industria food&amp;beverage, la estabilidad el\u00e9ctrica no es un \u201cnice to have\u201d: es una condici\u00f3n necesaria para garantizar productividad, calidad y el cumplimiento de las ventanas de entrega. Basta una sola anomal\u00eda de tensi\u00f3n para desencadenar paradas repentinas, reset de los controles, mermas de producto y p\u00e9rdidas de eficiencia. Por eso una importante empresa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20089],"tags":[],"class_list":["post-27345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estabilizadores-de-voltaje"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food &amp; beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food &amp; beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ortea Next\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T08:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T14:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pietro Cereda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pietro Cereda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pietro Cereda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714\"},\"headline\":\"CONTINUIDAD PRODUCTIVA EN FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RICA LATINA: PROTECCI\u00d3N FRENTE A LAS VARIACIONES DE TENSI\u00d3N\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:40:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/\"},\"wordCount\":1084,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"articleSection\":[\"Estabilizadores de tensi\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/\",\"name\":\"Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:40:49+00:00\",\"description\":\"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food & beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"width\":800,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estabilizadores de tensi\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/cat\\\/estabilizadores-de-voltaje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONTINUIDAD PRODUCTIVA EN FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RICA LATINA: PROTECCI\u00d3N FRENTE A LAS VARIACIONES DE TENSI\u00d3N\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ortea Next\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ortea SpA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ortea SpA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ortea\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714\",\"name\":\"Pietro Cereda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pietro Cereda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina","description":"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food & beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina","og_description":"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food & beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/","og_site_name":"Ortea Next","article_published_time":"2026-02-10T08:02:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T14:40:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":580,"url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pietro Cereda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Pietro Cereda","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/"},"author":{"name":"Pietro Cereda","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#\/schema\/person\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714"},"headline":"CONTINUIDAD PRODUCTIVA EN FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RICA LATINA: PROTECCI\u00d3N FRENTE A LAS VARIACIONES DE TENSI\u00d3N","datePublished":"2026-02-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:40:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/"},"wordCount":1084,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","articleSection":["Estabilizadores de tensi\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/","name":"Estabilizadores de tensi\u00f3n para beverage en Am\u00e9rica Latina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","datePublished":"2026-02-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:40:49+00:00","description":"Variaciones de tensi\u00f3n en Am\u00e9rica Latina: riesgo de paradas de l\u00ednea y mermas en food & beverage. Soluciones de estabilizaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","width":800,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/estabilizadores-de-voltaje\/continuidad-productiva-en-foodbeverage-en-america-latina-proteccion-frente-a-las-variaciones-de-tension\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estabilizadores de tensi\u00f3n","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/cat\/estabilizadores-de-voltaje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONTINUIDAD PRODUCTIVA EN FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RICA LATINA: PROTECCI\u00d3N FRENTE A LAS VARIACIONES DE TENSI\u00d3N"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/","name":"Ortea Next","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#organization","name":"Ortea SpA","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ortea SpA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ortea\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/#\/schema\/person\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714","name":"Pietro Cereda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pietro Cereda"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27354,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27345\/revisions\/27354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}