{"id":28301,"date":"2026-04-07T16:45:10","date_gmt":"2026-04-07T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orteanext.com\/case-histories\/40-kva-480-400-v-transformer-in-a-stainless-steel-ip54-enclosure-for-a-food-and-beverage-production-line-in-south-america\/"},"modified":"2026-04-07T16:52:33","modified_gmt":"2026-04-07T14:52:33","slug":"transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/","title":{"rendered":"TRANSFORMATEUR 40 KVA 480\/400 V EN ARMOIRE EN ACIER INOXYDABLE IP54 POUR UNE LIGNE DE PRODUCTION ALIMENTAIRE ET DE BOISSONS EN AM\u00c9RIQUE DU SUD"},"content":{"rendered":"<h2>LE CLIENT<\/h2>\n<p>Un constructeur europ\u00e9en de lignes de conditionnement pour le secteur food &amp; beverage, exportant une machine vers l\u2019Am\u00e9rique du Sud pour un fabricant local d\u2019emballages.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LE BESOIN<\/h2>\n<p>Dans de nombreux sites industriels de la r\u00e9gion, l\u2019alimentation triphas\u00e9e standard est de 480V \u00e0 60 Hz, tandis que la machine est con\u00e7ue pour 400V. Au\u2011del\u00e0 de l\u2019abaissement de tension, l\u2019environnement d\u2019installation imposait une solution facile \u00e0 nettoyer, r\u00e9sistante \u00e0 la corrosion et prot\u00e9g\u00e9e contre l\u2019humidit\u00e9 et les projections li\u00e9es aux op\u00e9rations de lavage. Il fallait \u00e9galement des \u00e9quipements int\u00e9gr\u00e9s pour faciliter les man\u0153uvres, le contr\u00f4le sur site et la tenue thermique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>NOTRE SOLUTION<\/h2>\n<p>Caract\u00e9ristiques techniques du transformateur :<\/p>\n<ul>\n<li>Puissance nominale : 40 kVA<\/li>\n<li>Fr\u00e9quence : 60 Hz<\/li>\n<li>Tension primaire : 480 V (\u00b15 %)<\/li>\n<li>Tension secondaire : 400 V<\/li>\n<li>Refroidissement : assist\u00e9 par ventilateurs<\/li>\n<li>Groupe de connexion : Dyn11<\/li>\n<li>Classe d&rsquo;isolation : H<\/li>\n<li>Tension de court-circuit Vcc% : 5 \u00f7 4,0<\/li>\n<li>Indice de protection : armoire IP54 en acier inoxydable pour installation en int\u00e9rieur<\/li>\n<li>Dimensions : environ 850 x 1200 x 1900 h mm<\/li>\n<li>Poids net : environ 500 kg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Outre la structure en acier inoxydable et l&rsquo;indice de protection IP54, le projet comprend un ensemble d&rsquo;accessoires con\u00e7us pour am\u00e9liorer la gestion quotidienne et la maintenance de l&rsquo;installation :<\/p>\n<ul>\n<li>Sectionneur d&rsquo;entr\u00e9e et interrupteur de sortie : ils renforcent la s\u00e9curit\u00e9 et la praticit\u00e9 lors des man\u0153uvres et des interventions techniques.<\/li>\n<li>Multim\u00e8tres d&rsquo;entr\u00e9e\/sortie : ils permettent de surveiller rapidement les principaux param\u00e8tres \u00e9lectriques et facilitent les activit\u00e9s de diagnostic et de v\u00e9rification sur le terrain.<\/li>\n<li>Ventilateurs de refroidissement : ils favorisent la ventilation dans des conditions difficiles ou dans des installations o\u00f9 la temp\u00e9rature ambiante et le renouvellement de l&rsquo;air ne sont pas optimaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/transformateurs-et-reacteurs-bt\/transformateur-inox-ip54-pour-lignes-food-beverage-en-amerique-du-sud\/\"><strong>D\u00e9couvrir l\u2019article associ\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27730,"template":"","sector":[24303],"tech":[24319],"class_list":["post-28301","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sector-industrie","tech-transformateurs-racteurs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transformateur inox IP54 pour lignes food &amp; beverage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Transformateur inox IP54 pour lignes food &amp; beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transformateur inox IP54 pour lignes food &amp; beverage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Transformateur inox IP54 pour lignes food &amp; beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ortea Next\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T14:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/\",\"name\":\"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T14:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T14:52:33+00:00\",\"description\":\"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"width\":800,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Histories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/case-histories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TRANSFORMATEUR 40 KVA 480\\\/400 V EN ARMOIRE EN ACIER INOXYDABLE IP54 POUR UNE LIGNE DE PRODUCTION ALIMENTAIRE ET DE BOISSONS EN AM\u00c9RIQUE DU SUD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ortea Next\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ortea SpA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ortea SpA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ortea\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage","description":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage","og_description":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.","og_url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/","og_site_name":"Ortea Next","article_modified_time":"2026-04-07T14:52:33+00:00","og_image":[{"width":800,"height":580,"url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/","name":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","datePublished":"2026-04-07T14:45:10+00:00","dateModified":"2026-04-07T14:52:33+00:00","description":"Transformateur inox IP54 pour lignes food & beverage : abaissement de 480V \u00e0 400V (40 kVA, 60 Hz) pour l\u2019industrie du conditionnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","width":800,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/transformateur-40-kva-480-400-v-en-armoire-en-acier-inoxydable-ip54-pour-une-ligne-de-production-alimentaire-et-de-boissons-en-amerique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Histories","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/case-histories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TRANSFORMATEUR 40 KVA 480\/400 V EN ARMOIRE EN ACIER INOXYDABLE IP54 POUR UNE LIGNE DE PRODUCTION ALIMENTAIRE ET DE BOISSONS EN AM\u00c9RIQUE DU SUD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/","name":"Ortea Next","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#organization","name":"Ortea SpA","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ortea SpA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ortea\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case\/28301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=28301"},{"taxonomy":"tech","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tech?post=28301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}