{"id":27340,"date":"2026-02-10T09:02:22","date_gmt":"2026-02-10T08:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orteanext.com\/nouvelles\/continuita-produttiva-nel-foodbeverage-in-america-latina-protezione-dalle-variazioni-di-tensione\/"},"modified":"2026-02-10T15:39:03","modified_gmt":"2026-02-10T14:39:03","slug":"continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/","title":{"rendered":"CONTINUIT\u00c9 DE PRODUCTION DANS LE FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RIQUE LATINE : PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE TENSION"},"content":{"rendered":"<p>Dans l\u2019industrie food&amp;beverage, la stabilit\u00e9 \u00e9lectrique n\u2019est pas un \u00ab nice to have \u00bb : c\u2019est une condition n\u00e9cessaire pour garantir productivit\u00e9, qualit\u00e9 et respect des fen\u00eatres de livraison. Une seule anomalie de tension suffit \u00e0 d\u00e9clencher des arr\u00eats soudains, des reset des contr\u00f4les, des rebuts produit et des pertes d\u2019efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi un acteur majeur beverage en Am\u00e9rique latine a choisi Ortea pour s\u00e9curiser certaines charges critiques de ligne, avec la fourniture de cinq stabilisateurs de tension <a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/produit\/sirius\/\"><strong>cinq stabilisateurs de tension SIRIUS<\/strong>.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POURQUOI, EN AM\u00c9RIQUE LATINE, LA TENSION N\u2019EST JAMAIS \u00ab ACQUISE \u00bb<\/h2>\n<p>Dans plusieurs zones d\u2019Am\u00e9rique latine, <strong>la continuit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 de la distribution <\/strong>pr\u00e9sentent encore des marges d\u2019am\u00e9lioration : pour les entreprises, cela se traduit par un risque plus \u00e9lev\u00e9 de perturbations r\u00e9seau qui impactent directement la productivit\u00e9.<\/p>\n<p>Sur les sites industriels, les variations de tension sont <strong>particuli\u00e8rement critiques<\/strong>. Elles peuvent survenir m\u00eame lorsque les valeurs restent dans les tol\u00e9rances normatives, tout en se r\u00e9v\u00e9lant malgr\u00e9 tout \u00ab g\u00eanantes \u00bb pour des charges sensibles et des process continus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POURQUOI LES FLUCTUATIONS DE TENSION SONT CRITIQUES DANS LE FOOD&amp;BEVERAGE<\/h2>\n<p>Les lignes beverage modernes concentrent de nombreuses technologies sensibles le long du process : soufflage, remplissage, \u00e9tiquetage, packaging, manutention, ainsi que des services comme les compresseurs et la r\u00e9frig\u00e9ration.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, <strong>sous-tensions et<\/strong> <strong>surtensions <\/strong>peuvent se traduire par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>arr\u00eats de ligne et red\u00e9marrages lents<\/strong> (reset de PLC\/drive, anomalies sur capteurs et actionneurs)<\/li>\n<li><strong>blocages de production<\/strong> sur des machines \u00e0 forte automatisation (machines de packaging, palettiseurs, etc.)<\/li>\n<li><strong>rebuts<\/strong> (produit hors sp\u00e9cification, packaging non conforme, batch interrompu)<\/li>\n<li><strong>stress et pannes<\/strong> sur moteurs et alimentations (r\u00e9duit la dur\u00e9e de vie des composants \u00e9lectroniques et augmente la maintenance)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce n\u2019est pas un hasard si de nombreuses analyses de power quality soulignent que les<strong> variations de<\/strong> <strong>tension<\/strong> figurent parmi les causes les plus fr\u00e9quentes de dysfonctionnements industriels. En particulier, dans le food&amp;beverage, les syst\u00e8mes automatis\u00e9s d\u2019embouteillage\/packaging et de r\u00e9frig\u00e9ration sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 ce type de perturbations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LA BONNE APPROCHE : STABILISER LA TENSION AVANT QU\u2019ELLE N\u2019ARRIVE AUX MACHINES<\/h2>\n<p>Lorsque le probl\u00e8me principal est la variabilit\u00e9 de la tension d\u2019entr\u00e9e, la strat\u00e9gie la plus efficace n\u2019est souvent pas de poursuivre des pannes \u00ab en aval \u00bb machine par machine, mais de<strong> stabiliser l\u2019alimentation en amont du tableau\/ligne<\/strong> (ou de sections sp\u00e9cifiques), afin de d\u00e9livrer aux charges une tension constante et pr\u00e9visible.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 qu\u2019intervient le stabilisateur de tension : un dispositif con\u00e7u pour <strong>corriger automatiquement <\/strong>les \u00e9carts du r\u00e9seau et maintenir la valeur de sortie dans des tol\u00e9rances serr\u00e9es, en continu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LA SOLUTION ORTEA : 5 SIRIUS TRIPHAS\u00c9S 480V POUR DES CHARGES CRITIQUES DE LIGNE<\/h2>\n<p>Pour ce projet, Ortea a fourni <a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/produit\/sirius\/\"><strong>5 stabilisateurs de tension triphas\u00e9s SIRIUS \u00e0 480V<\/strong> <\/a><strong>&#8211; 60Hz, tous <\/strong>avec une plage d\u2019entr\u00e9e de \u00b115% et une pr\u00e9cision de sortie de \u00b10,5%.<\/p>\n<p>Dans le d\u00e9tail, la fourniture cohttps:\/\/www.orteanext.com\/fr\/produit\/sirius\/mprend :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>2\u00d7 SIRIUS 250 kVA<\/strong><\/li>\n<li><strong>2\u00d7 SIRIUS 400 kVA<\/strong><\/li>\n<li><strong>1\u00d7 SIRIUS 800 kVA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les stabilisateurs sont destin\u00e9s \u00e0 des <strong>sections de ligne li\u00e9es au soufflage et au packaging<\/strong>, o\u00f9 m\u00eame une seule anomalie peut se propager rapidement en termes d\u2019arr\u00eats d\u2019installation, de rebuts produit et de perte d\u2019efficacit\u00e9 globale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POURQUOI SIRIUS : UNE STABILISATION \u00ab TOP-PERFORMING \u00bb POUR LES FORTES PUISSANCES<\/h2>\n<p>Pour ce projet, la solution propos\u00e9e a \u00e9t\u00e9 Sirius, stabilisateur de tension <strong>\u00e9lectrom\u00e9canique triphas\u00e9 <\/strong>con\u00e7u pour des applications industrielles exigeantes, o\u00f9 pr\u00e9cision, robustesse et diagnostique avanc\u00e9e sont indispensables.<\/p>\n<p>Voici ce qui le rend particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux sites beverage \u00e0 forte automatisation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9cision de sortie \u00b10,5% <\/strong>: prot\u00e8ge les charges sensibles et r\u00e9duit sous-tensions\/surtensions.<\/li>\n<li><strong>Contr\u00f4le avanc\u00e9 en true-RMS avec architecture multi-microprocesseur <\/strong>(DSP + supervision \u00ab bodyguard \u00bb) pour une r\u00e9gulation fiable m\u00eame en pr\u00e9sence de perturbations complexes.<\/li>\n<li><strong>Int\u00e9gration et diagnostic : <\/strong>la communication \u00e0 distance peut se faire via Ethernet, avec possibilit\u00e9 de r\u00e9plication d\u2019\u00e9cran via VNC et d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es via MODBUS TCP\/IP.<\/li>\n<li><strong>Maintenabilit\u00e9 et pr\u00e9vention <\/strong>: un syst\u00e8me de <strong>roller diagnostics (OMR) est disponible, <\/strong>permettant des contr\u00f4les sur fonctionnement\/temp\u00e9ratures et des indicateurs utiles \u00e0 la maintenance planifi\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un point souvent sous-estim\u00e9 : le choix correct de la <strong>plage de variation en entr\u00e9e <\/strong>est d\u00e9cisif. Si la tension r\u00e9elle d\u00e9passe la plage nominale s\u00e9lectionn\u00e9e, l\u2019erreur \u00ab s\u2019ajoute \u00bb \u00e0 la pr\u00e9cision et les performances se d\u00e9gradent : c\u2019est pourquoi Ortea recommande toujours une marge de s\u00e9curit\u00e9 dans le choix de la plage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>POURQUOI CHOISIR ORTEA COMME PARTENAIRE<\/h2>\n<p>Quand la power quality impacte production et qualit\u00e9, un \u00ab produit \u00bb ne suffit pas : il faut un partenaire capable de <strong>comprendre le process <\/strong>et de le traduire en sp\u00e9cifications \u00e9lectriques, installation et validation.<\/p>\n<p>Les stabilisateurs de tension, par exemple, sont con\u00e7us pour des contextes industriels et visent \u00e0 prot\u00e9ger les \u00e9quipements et la continuit\u00e9 op\u00e9rationnelle, avec une large gamme disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>POURQUOI FAUT-IL UN STABILISATEUR DE TENSION DANS UNE USINE BEVERAGE ?<\/h3>\n<p>Parce que les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats\/dysfonctionnements des \u00e9quipements, avec downtime et perte de produit (arr\u00eats, rebuts, red\u00e9marrages lents).<\/p>\n<h3>OU EST-IL PREFERABLE DE L\u2019INSTALLER DANS UNE USINE BEVERAGE ?<\/h3>\n<p>Typiquement en amont des sections o\u00f9 une perturbation g\u00e9n\u00e8re des effets \u00ab en cascade \u00bb : soufflage, packaging, lignes avec de nombreux inverter\/servo et des contr\u00f4les \u00e9lectroniques.<\/p>\n<h3>UN STABILISATEUR SUPPRIME-T-IL AUSSI LES BLACKOUTS ?<\/h3>\n<p>Non : le stabilisateur r\u00e9gule la tension lorsque le r\u00e9seau est pr\u00e9sent mais instable. En cas d\u2019absence totale d\u2019\u00e9nergie, il faut des solutions d\u00e9di\u00e9es (p. ex. UPS). Sirius inclut des fonctions de protection et de gestion du retour \u00e0 une tension optimale conform\u00e9ment \u00e0 la datasheet, mais ne remplace pas un syst\u00e8me de continuit\u00e9 lorsque n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>POURQUOI LES INVERTER (VFD) SONT-ILS SI SENSIBLES ?<\/h3>\n<p>Parce qu\u2019ils prot\u00e8gent le bus DC et l\u2019\u00e9lectronique interne : une variation de tension peut d\u00e9clencher une protection et arr\u00eater la ligne. C\u2019est un comportement connu et largement trait\u00e9 dans les guides techniques industriels.<\/p>\n<h3>VAUT-IL MIEUX PROTEGER TOUTE L\u2019USINE OU SEULEMENT LES CHARGES CRITIQUES ?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend des donn\u00e9es (amplitude et fr\u00e9quence des variations, puissance, architecture \u00e9lectrique). Le choix le plus efficace d\u00e9coule d\u2019une mesure Power Quality et d\u2019un dimensionnement coh\u00e9rent avec le profil r\u00e9el du r\u00e9seau et des charges.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019industrie food&amp;beverage, la stabilit\u00e9 \u00e9lectrique n\u2019est pas un \u00ab nice to have \u00bb : c\u2019est une condition n\u00e9cessaire pour garantir productivit\u00e9, qualit\u00e9 et respect des fen\u00eatres de livraison. Une seule anomalie de tension suffit \u00e0 d\u00e9clencher des arr\u00eats soudains, des reset des contr\u00f4les, des rebuts produit et des pertes d\u2019efficacit\u00e9. C\u2019est pourquoi un acteur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20088],"tags":[],"class_list":["post-27340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stabilisateurs-de-tension"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&amp;beverage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&amp;beverage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ortea Next\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T08:02:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T14:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pietro Cereda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pietro Cereda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pietro Cereda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714\"},\"headline\":\"CONTINUIT\u00c9 DE PRODUCTION DANS LE FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RIQUE LATINE : PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE TENSION\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:39:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/\"},\"wordCount\":1126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"articleSection\":[\"Stabilisateurs de tension\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/\",\"name\":\"Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T08:02:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T14:39:03+00:00\",\"description\":\"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&beverage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/26P05evd.jpg\",\"width\":800,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stabilisateurs de tension\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/cat\\\/stabilisateurs-de-tension\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CONTINUIT\u00c9 DE PRODUCTION DANS LE FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RIQUE LATINE : PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE TENSION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ortea Next\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ortea SpA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ortea SpA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ortea\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714\",\"name\":\"Pietro Cereda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pietro Cereda\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine","description":"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&beverage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine","og_description":"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&beverage.","og_url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/","og_site_name":"Ortea Next","article_published_time":"2026-02-10T08:02:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T14:39:03+00:00","og_image":[{"width":800,"height":580,"url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pietro Cereda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pietro Cereda","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/"},"author":{"name":"Pietro Cereda","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/person\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714"},"headline":"CONTINUIT\u00c9 DE PRODUCTION DANS LE FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RIQUE LATINE : PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE TENSION","datePublished":"2026-02-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:39:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/"},"wordCount":1126,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","articleSection":["Stabilisateurs de tension"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/","name":"Stabilisateurs de tension pour beverage en Am\u00e9rique latine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","datePublished":"2026-02-10T08:02:22+00:00","dateModified":"2026-02-10T14:39:03+00:00","description":"En Am\u00e9rique latine, les variations de tension peuvent provoquer des arr\u00eats de ligne et des rebuts dans le food&beverage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/26P05evd.jpg","width":800,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/stabilisateurs-de-tension\/continuite-de-production-dans-le-foodbeverage-en-amerique-latine-protection-contre-les-variations-de-tension\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stabilisateurs de tension","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/cat\/stabilisateurs-de-tension\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CONTINUIT\u00c9 DE PRODUCTION DANS LE FOOD&#038;BEVERAGE EN AM\u00c9RIQUE LATINE : PROTECTION CONTRE LES VARIATIONS DE TENSION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/","name":"Ortea Next","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#organization","name":"Ortea SpA","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ortea SpA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ortea\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/#\/schema\/person\/fad56b88aae6c39db6d72d033199b714","name":"Pietro Cereda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be648c51974652a1c39aa0ed2ef0f3d777b546eda44f9d5eb9c82ed8226bcf84?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pietro Cereda"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27340"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27353,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27340\/revisions\/27353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}