{"id":28298,"date":"2026-04-07T16:45:10","date_gmt":"2026-04-07T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orteanext.com\/?post_type=case&#038;p=28298"},"modified":"2026-04-07T16:45:10","modified_gmt":"2026-04-07T14:45:10","slug":"trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/","title":{"rendered":"TRASFORMATORE 40 KVA 480\/400 V IN CABINA INOX IP54 PER LINEA FOOD&#038;BEVERAGE IN SUD AMERICA"},"content":{"rendered":"<h2>IL CLIENTE<\/h2>\n<p>Un\u2019importante azienda europea che produce impianti di confezionamento per il settore food &amp; beverage, impegnata nella fornitura di un impianto per un\u2019azienda sudamericana specializzata nella produzione di packaging.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>L\u2019ESIGENZA<\/h2>\n<p>Nel sito di destinazione la tensione di funzionamento \u00e8 480V (60 Hz), mentre l\u2019impianto \u00e8 progettato per operare a 400V. Oltre all\u2019adeguamento di tensione, l\u2019installazione richiedeva compatibilit\u00e0 con un ambiente produttivo soggetto a lavaggi, umidit\u00e0 e spruzzi: superfici sanificabili, resistenza alla corrosione e protezione contro l\u2019ingresso di liquidi. Era inoltre necessaria una dotazione che semplificasse monitoraggio, manovre di sicurezza e gestione termica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>LA NOSTRA SOLUZIONE<\/h2>\n<p>Caratteristiche tecniche del trasformatore:<\/p>\n<ul>\n<li>Potenza nominale: 40 kVA<\/li>\n<li>Frequenza: 60 Hz<\/li>\n<li>Tensione primaria: 480V (\u00b15%)<\/li>\n<li>Tensione secondaria: 400V<\/li>\n<li>Raffreddamento: assistito con ventole<\/li>\n<li>Gruppo di connessione: Dyn11<\/li>\n<li>Classe di isolamento: H<\/li>\n<li>Tensione di corto circuito Vcc%:5 \u00f7 4.0<\/li>\n<li>Grado di protezione: armadio IP54 per installazione interna in acciaio inox<\/li>\n<li>Dimensioni: circa 850 x 1200 x 1900 h mm<\/li>\n<li>Peso netto: circa 500 kg<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oltre alla carpenteria inox e al grado di protezione IP54, il progetto include una dotazione di accessori pensata per migliorare la gestione quotidiana e la manutenzione dell\u2019impianto:<\/p>\n<ul>\n<li>Sezionatore in ingresso e interruttore in uscita: aumentano sicurezza e praticit\u00e0 durante le manovre e gli interventi tecnici.<\/li>\n<li>Multimetri ingresso\/uscita: consentono di monitorare rapidamente i principali parametri elettrici e agevolano le attivit\u00e0 di diagnosi e verifica sul campo.<\/li>\n<li>Ventole di raffreddamento: supportano la ventilazione in condizioni gravose o in installazioni in cui temperatura ambiente e ricambio d\u2019aria non siano ottimali.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/trasformatori-e-reattanze-bt\/trasformatore-inox-ip54-per-linee-food-beverage-in-sud-america\/\"><strong>Vai all\u2019articolo correlato<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":27718,"template":"","sector":[22578],"tech":[24310],"class_list":["post-28298","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sector-industria","tech-trasformatori-reattanze"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trasformatore inox IP54 per linee food &amp; beverage in Sud America<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trasformatore inox IP54 per linee food &amp; beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasformatore inox IP54 per linee food &amp; beverage in Sud America\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trasformatore inox IP54 per linee food &amp; beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ortea Next\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/\",\"name\":\"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage in Sud America\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T14:45:10+00:00\",\"description\":\"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/26P11evd.jpg\",\"width\":800,\"height\":580},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Histories\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/case-histories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TRASFORMATORE 40 KVA 480\\\/400 V IN CABINA INOX IP54 PER LINEA FOOD&#038;BEVERAGE IN SUD AMERICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Ortea Next\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Ortea SpA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/logo_ortea.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Ortea SpA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orteanext.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ortea\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage in Sud America","description":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage in Sud America","og_description":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.","og_url":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/","og_site_name":"Ortea Next","og_image":[{"width":800,"height":580,"url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/","name":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage in Sud America","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","datePublished":"2026-04-07T14:45:10+00:00","description":"Trasformatore inox IP54 per linee food & beverage: abbassamento tensione da 480V a 400V, protezione per impianti di confezionamento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26P11evd.jpg","width":800,"height":580},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/trasformatore-40-kva-480-400-v-in-cabina-inox-ip54-per-linea-foodbeverage-in-sud-america\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Histories","item":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/case-histories\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TRASFORMATORE 40 KVA 480\/400 V IN CABINA INOX IP54 PER LINEA FOOD&#038;BEVERAGE IN SUD AMERICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/","name":"Ortea Next","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#organization","name":"Ortea SpA","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","contentUrl":"https:\/\/www.orteanext.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/logo_ortea.svg","width":1,"height":1,"caption":"Ortea SpA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ortea\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCqwcSga4ZzG3ntf6hYRu_Nw?reload=9"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case\/28298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=28298"},{"taxonomy":"tech","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orteanext.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tech?post=28298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}